Vai chegar na ou a...
1 resposta
- Ricardo F. Bernardi
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 10 Jul 2020, 10:34
- Perfil · 24 Mensagens
Olá,
Ambas as frases estão corretas, mas o uso da preposição (a ou na) altera a regência verbal e o sentido exato que você quer passar.
_ _ _ _
Veja a diferença:
1) Vai chegar à região da Grécia.
(Com crase).
>> Usa o verbo transitivo indireto com a preposição a. Indica movimento, destino ou chegada a um lugar. A crase ocorre porque junta a preposição "a" exigida pelo verbo com o artigo feminino "a" que acompanha a palavra "região" (a + a = à).
2) Vai chegar na região da Grécia.
(Uso coloquial).
>> Usa o verbo acompanhado da preposição "em" (contraída com o artigo "a" formando "na"). Embora seja muito comum no português falado no Brasil, a norma culta da gramática prefere o uso do "a" para verbos que indicam destino. Além disso, essa construção pode dar a ideia de estar dentro ou localizado na região, e não apenas o ato de ir até lá.
_ _ _ _
Em outras palavras, se você está falando sobre uma viagem ou deslocamento (destino), o mais recomendado na norma culta é usar "Vai chegar à região da Grécia".
Esperamos ter ajudado.
Bons estudos!
Ambas as frases estão corretas, mas o uso da preposição (a ou na) altera a regência verbal e o sentido exato que você quer passar.
_ _ _ _
Veja a diferença:
1) Vai chegar à região da Grécia.
(Com crase).
>> Usa o verbo transitivo indireto com a preposição a. Indica movimento, destino ou chegada a um lugar. A crase ocorre porque junta a preposição "a" exigida pelo verbo com o artigo feminino "a" que acompanha a palavra "região" (a + a = à).
2) Vai chegar na região da Grécia.
(Uso coloquial).
>> Usa o verbo acompanhado da preposição "em" (contraída com o artigo "a" formando "na"). Embora seja muito comum no português falado no Brasil, a norma culta da gramática prefere o uso do "a" para verbos que indicam destino. Além disso, essa construção pode dar a ideia de estar dentro ou localizado na região, e não apenas o ato de ir até lá.
_ _ _ _
Em outras palavras, se você está falando sobre uma viagem ou deslocamento (destino), o mais recomendado na norma culta é usar "Vai chegar à região da Grécia".
Esperamos ter ajudado.
Bons estudos!