''Caixa embutida a 1 metro do centro ao piso.''
- alvaroafduarte
- Membro desde: 30 Dez 2016, 16:22
- Perfil · 1 Mensagem
Olá,
Preciso fazer um relatório no qual descrevo a localização de uma caixa. Então escrevi o seguinte:
"caixa embutida a 1 metro do centro ao piso".
Se fosse apenas "caixa embutida a 1 metro do piso" eu não teria problema, porém a distância de 1 metro é referente à distância do centro da caixa ao piso.
Então não sei se, ao colocar "caixa embutida a 1 metro do centro ao piso", estaria cometendo algum erro por estar repetindo o pronome "a".
Obrigado,
Álvaro Duarte
Preciso fazer um relatório no qual descrevo a localização de uma caixa. Então escrevi o seguinte:
"caixa embutida a 1 metro do centro ao piso".
Se fosse apenas "caixa embutida a 1 metro do piso" eu não teria problema, porém a distância de 1 metro é referente à distância do centro da caixa ao piso.
Então não sei se, ao colocar "caixa embutida a 1 metro do centro ao piso", estaria cometendo algum erro por estar repetindo o pronome "a".
Obrigado,
Álvaro Duarte
1 resposta
- Anastacia
- Membro desde: 01 Jan 2017, 19:11
- Perfil · 1 Mensagem
Prezado Álvaro,
Esta correto, pois no caso está se fazendo a conjunção da preposição (a) com o artigo (o).
Apesar da frase traduzida estar correta, deixará com dúvidas para quem for instalar. Lhe apresento como sugestão que haja uma expressa referência que o centro da caixa é de onde está se iniciando a medição, no caso, por exemplo, eu colocaria: "centro da caixa embutida a 1 metro do piso".
Saudações cordiais,
Ana
Esta correto, pois no caso está se fazendo a conjunção da preposição (a) com o artigo (o).
Apesar da frase traduzida estar correta, deixará com dúvidas para quem for instalar. Lhe apresento como sugestão que haja uma expressa referência que o centro da caixa é de onde está se iniciando a medição, no caso, por exemplo, eu colocaria: "centro da caixa embutida a 1 metro do piso".
Saudações cordiais,
Ana